Archiwizowanie i budowa listy poznanych slow/znakow

More
7 年 7 个月 前 #5380 mastersino
Czy zna ktos sposob na zbudowanie takiego, nazwijmy to malego wlasnego slowniczka ? Szukam metode (program, strone internetowa) wedlug ktorej moglbym nowo poznane slowo po nauczeniu sie wpisac na przejrzysta liste. W przyszlosci, poznajac nowe slowa moglbym szybko sprawdzic czy juz mialem z nimi doczynienia, ale ulecialy mi z glowy czy tez moze sa one dla mnie kompletnie nowe.

Takie archiwum, czy tez maly prywatny slowniczek pomoglby mi w nauce jak i rowniez ocenic poziom zaawansowania jezykowego. Ile razy pytano was, ile znacie znakow ? Ilu z was umie odpowidziec na to pytanie :-)?

serdecznie pozdrawiam

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

More
7 年 7 个月 前 #5388 ril
Ja to robię w następujący sposób:
1. Centralnym zbiorem słów jest arkusz Excela
2. Nowe słówa, którę poznaję podczas używania komputera zapisuję w Google Spreadsheet. Co jakiś czas przenoszę do arkusza Excela.
3. Resztę nowych słów zapisuję w liście flashcards Pleco. Co jakiś czas je eksportuję do Excela.
4. Z pliku Excela tworzę plik CSV, który konwertuję na bazę AnyMemo.
5. Bazę AnyMemo wgrywam na komórkę scalając z istniejącą.

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

More
7 年 7 个月 前 #5392 mastersino
dzieki ril.

Prosze powiedz mi.
1. Ile masz zbiorow slow w excel, jeden, dwa ? Mowiles, ze eksportujesz z Spreadsheet i Pleco. Czy to sie pokrywa i uzupelnia wzajemnie w Excel ? Chyba nie da rady...
2. Jak oceniasz AnyMemo i Pleco ? Oplaca sie to kupowac i przydaje sie do nauki ?

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

More
7 年 7 个月 前 #5396 ril
1. Zbiór jest jeden, około 3500 pozycji, ale Excel sobie jeszcze daje radę (Google Spreadsheet ma problemy już przy 100, ale to dlatego, że jest online). Wyeksportowane listy słówek po prostu dodaję pod dotychczasowymi (format CSV czyli plik tekstowy z kolumnami oddzielonymi tabulacjami jest uniwersalny jeśli chodzi o wymianę między różnymi programami).
2. Nie kupowałem, korzystam z darmowej wersji. Pleco jest świetne, AnyMemo mi chodzi wolno, może te bazy słówek są za duże, cóż zrobić. No i do algorytmu oceny czasu następnej powtórki mam trochę zastrzeżeń

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

More
7 年 7 个月 前 #5399 mastersino

No i do algorytmu oceny czasu następnej powtórki mam trochę zastrzeżeń

IT guy ?  :D

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

More
7 年 7 个月 前 #5403 ril
我的专家是数据库设计 :D

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

创建页面时间:0.195秒
核心: Kunena 论坛