POSZUKUJĘ TŁUMACZA JĘZYKA CHIŃSKO-POLSKI

More
5 年 6 个月 前 #6215 achinger
Zasadniczo trafił Pan w dobre miejsce w poszukiwaniu doraźnego lub profesjonalnego tłumacza chińskiego. Jeżeli nikt się jeszcze nie zgłosił, to pewnie dlatego, że wszyscy faktycznie są zajęci lub po prostu Pańska oferta nie jest zachęcająca. Na przykład osobiście chętnie podjąłbym się takiego tłumaczenia, ale przebywam w Pekinie i chyba nie opłaca się Panu płacić za mój przelot.

Proponuję poszukać na warszawskiej sinologii: www.sinologia.uw.edu.pl/ (prawa kolumna z informacjami kontaktowymi - polecam telefon, a nie e-mail).

Dodatkowo z mojej strony postaram się puścić wieść o tym tłumaczeniu wśród znajomych na FB i tym podobnych.

Jeszcze raz powodzenia życzę!

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

More
5 年 6 个月 前 #6222 bialychinczyk
Napisz tam, moze maja czas

该 Email 地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。

Sibu biegle mowi po angielsku i chinsku, polski komunikatywny ale studiuje w Krakowie;

Salo studiuje w UW, studiowala chinski przez rok w Kantonie, moze bedzie miala czas

该 Email 地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。

Salo polski jest dosc slaby, ale mozna sie porozumiec



Witam,

Z uwagi na przyjazd Chińskiego technika w celu uruchomienia/serwisu maszyny na klej termotopliwy, poszukujemy osoby, która przetłumaczyłaby zagadnienia z tym związane na język chiński. Termin wizyty koniec lutego. Chiński pracownik nie posługuje się językiem angielskim, jedynie Chiński. Nie będzie to bardzo skomplikowana rozmowa, ale mile widziana znajomość odrobiny języka technicznego. Czekam na propozycję współpracy na e-mail, najlepiej student 5 roku! Miejsce pracy okolice Warszawy/zapewniamy transport!

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

创建页面时间:0.217秒
核心: Kunena 论坛