Zabawy z chińskim smokiem

1_zzcs
1_zzcs3_zzcs5_zzcs2_zzcs4_zzcs6_zzcs
45,05 PLN (42,90 PLN bez VAT)

PROMOCJA BOHAN NA ŚWIĘTA: CENA OBNIŻONA O 15% (Z 53,00 PLN)!

Pierwszy w Polsce polskojęzyczny podręcznik do nauki języka chińskiego dla najmłodszych! Podręcznik przeznaczony jest dla dzieci w wieku przedszkolnym oraz wczesnoszkolnym.

W zestawie komplet laminowanych kart ze znakami chińskimi, zapisem fonetycznym oraz grafiką.

Autorzy: Anna Masna, Wenjuan Xi, Dylan Guerrero
Korekta techniczna: Krzysztof Achinger 
ISBN: 978-83-64328-00-8
Wydawnictwo: Bohan
Format: B5
Oprawa: miękka
Stron: 75
Wydanie: 2014


Opis: Każda lekcja składa się z komiksu z dialogiem po chińsku (z transkrypcją pinyin). Pominięte zostało tu tłumaczenie na polski, gdyż moim zamiarem jest skłonić dziecko do oswojenia się ze znakami i samodzielnego czytania i zrozumienia. Zapewne, niektórzy mogliby się oburzyć, jak dziecko w wieku przedszkolnym będzie czytać po chińsku, skoro nie umie jeszcze po polsku? Otóż znaki chińskie w większości są piktogramami, czyli obrazkami, a dzieci zaczynają „czytanie” książek właśnie od oglądania obrazków. Dlatego też, aby zaciekawić najmłodszych „chińskimi obrazkami”, w części wyjaśniającej słownictwo, rysunki do znaków zostały tak wykonane, żeby je jednocześnie przypominały. A dodatkowo do każdego dialogu jest dodana ciekawostka, prezentująca niewielki fragment chińskiej kultury, tak egzotycznej, ale jednocześnie fascynującej, a czasem i nam bardzo bliskiej. Ostatnią częścią każdej lekcji są ćwiczenia – połącz kropki, mające na celu zapoznanie się z zasadami pisania znaków. 

Spis treści:

自我介绍! Jak masz na imię? 12
我去学校! Idę do szkoły! 15
我的家Mój dom, moja rodzina 20
身体歌Śpiewamy – moje ciało 25
动物Zwierzęta – moi przyjaciele 31
你几岁?数字1-10Ile masz lat? Liczby 1-10 35
买东西Zakupy 41
你们有什么颜色的小汽车?Jakiego koloru masz samochodziki? 48
我的房子 Moje mieszkanie 54
吃饭了! Chodźmy jeść! 60
Tłumaczenia dialogów 6