Co to znaczy?

Więcej
6 lata 8 miesiąc temu #5561 przez kiew
Co to znaczy? was created by kiew
Ostatnio zamawiając jedzenie od "chińczyka" dostałem opakowanie z tajemniczą transkrypcją. Jestem ciekawe co one znaczą jednak zastosowanie programów typu OCR nie przyniosło wielkich efektów, stąd zwracam się z prośbą o pomoc. Pewnie nie ma tam absolutnie nic ciekawego, ale mimo wszystko jakby ktoś potrafił to odczytać...

Istnieje też podejrzenie, że nie jest to język chiński, jeśli nie to jaki język może to być?

Zdjęcie tutaj: http://i47.tinypic.com/ehdugn.jpg

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
6 lata 8 miesiąc temu #5562 przez minutemail
Replied by minutemail on topic Co to znaczy?
To na pewno chiński, ja tylko z dolnej linii pierwsze 4 znaki zrozumiałem bo jestem zbyt początkujący na coś trudniejszego  :)

我门都是

Wǒ men dōu shì

My wszyscy jesteśmy......

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
6 lata 8 miesiąc temu #5563 przez mataiwushi
Replied by mataiwushi on topic Co to znaczy?
Ja też początkujący, ale te 3 u góry wyglądają jak: 们吃好 xxx men chi hao.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
6 lata 8 miesiąc temu #5569 przez Camillvs
Replied by Camillvs on topic Co to znaczy?
żona mówi, że to jakiś bełkot jest

人在江湖,身不由己!

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
6 lata 6 miesiąc temu #5676 przez Darcaine
Replied by Darcaine on topic Co to znaczy?
dla mnie to to idzie tak : 得们好吃  我们都是赳


i to faktycznie bełkot xD

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
6 lata 6 miesiąc temu #5678 przez PolskaChinka
Replied by PolskaChinka on topic Co to znaczy?
Chińskie znaki, ale po mandaryńsku to same brednie wychodzą. Może to kantoński...?

Ciekawe historie, niespotykane przygody, użyteczne informacje, relacje z podróży i piękne zdjęcia! Zapraszam na ( skosnymokiem.blogspot.com )

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.203 s.
Zasilane przez Forum Kunena