Zycie codzienne :)
- Camillvs
- Wylogowany
- Minister
-
Mniej
Więcej
- Posty: 393
- Otrzymane podziękowania: 0
10 lata 1 miesiąc temu #3082
przez Camillvs
人在江湖,身不由己!
Replied by Camillvs on topic Zycie codzienne :)
A kto twierdzi, ze nikt tak w Chinach nie mowi?
Wielokrotnie slyszalem OK了,a na QQ ludzie pisali mi tez 窗K
Wielokrotnie slyszalem OK了,a na QQ ludzie pisali mi tez 窗K

人在江湖,身不由己!
Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.
- aimier
-
- Wylogowany
- Mędrzec
-
Mniej
Więcej
- Posty: 82
- Otrzymane podziękowania: 0
10 lata 1 miesiąc temu #3096
przez aimier
Replied by aimier on topic Zycie codzienne :)
He he no OK了 jak OK了, ale słyszeliście 哦儿了 obowiązkowo z 儿话, jako wyraz afirmacji, aklamacji, zgody?
Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.
- mastersino
- Wylogowany
- Sędzia
-
Mniej
Więcej
- Posty: 58
- Otrzymane podziękowania: 0
7 lata 3 miesiąc temu #5375
przez mastersino
Replied by mastersino on topic Zycie codzienne :)
mnie ciagle zastanawia skad sie wziela konstrukcja "guda". Tzn mozna domyslec sie ze chodzi o angielskie "good"
Ale dziwi mnie, ze jedni chinczycy uzywaja ta a inni nie znaja tej zabawnej formy


Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.
- xue sheng
- Wylogowany
- Sędzia
-
Mniej
Więcej
- Posty: 52
- Otrzymane podziękowania: 0
7 lata 3 miesiąc temu #5406
przez xue sheng
Replied by xue sheng on topic Zycie codzienne :)
wydaje mi się, że to cn-eng...język chiński jest językiem sylabowym, więc każde słowo z angielskiego, chińczycy często próbuja rozbić na sylaby, które kończą się na samogłoske. Gu- de. Często słyszę jak małe dzieci powtarzają frog w wersji fro- ge.
Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.
- ril
- Wylogowany
- Mędrzec
-
7 lata 3 miesiąc temu #5407
przez ril
Replied by ril on topic Zycie codzienne :)
Sylaba jest albo otwarta albo kończy się na /n/ lub /ng/, więc nic dziwnego, że podobnie jak Japończycy dodają samogłoskę na końcu wyrazu pochodzenia zachodniego
Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.
- Pojechana
- Wylogowany
- Chłop
-
- Nie pozwól by marzenia pozostały tylko marzeniami
6 lata 7 miesiąc temu #5659
przez Pojechana
Replied by Pojechana on topic Zycie codzienne :)
"Moi" Chińczycy mówią "okejla" ;D
Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.
Czas generowania strony: 0.208 s.
- Jesteś tutaj:
-
Start
-
SinoForum
-
Chiny (中国)
-
Życie codzienne
- Zycie codzienne :)